别拿我开心了。您完全清楚我要说的意思！”

“不清楚，我敢发誓。”

“嗳！别再演戏了。您到底愿意还是不愿意？”

“我根本不明白您的意思。”

“您不是这么笨的人啊！何况，昨天晚上我也同您说过了。”

“说过什么呀？我忘了。”

“说过我爱您。”

“您吗？”

“是我。”

“开什么玩笑！”

“我向您发誓。”

“那好，证明给我看看。”

“这事我正求之不得！”

“这事，什么呀？”

“要证明的事啊！”

“那好，说做就做。”

“昨天晚上您可没有这么说！”

“昨天晚上，您什么也没有向我提出来呀！”

“真够愚蠢的！”

“而且，您首先不应当跟我谈啊！”

“您可真厉害！那应当跟谁谈啊？”

“当然跟我妈谈了。”

塞尔wei哈哈大笑。

“跟您母亲谈？噢，这也太过分啦！”

姑娘的表情突然变得非常严肃，直视他眼睛的深处：“听我说，米斯卡德，您若是真爱我，想娶我，就先去跟我妈谈谈，然后我再答复您。”

塞尔wei认为她还在嘲弄他，不禁勃然大怒：“小姐，您看错人了。”

伊韦特始终以温柔明亮的目光注视他。

姑娘迟疑了一下，然后才说道：“我始终不理解您的意思！”

于是，塞尔wei气哼哼的，语气中带几分粗暴和狠毒地说：“算了，伊韦特，别再演戏了，这出滑稽戏演得时间太久了。您扮演一个幼稚的小女孩，然而，这个角色对您根本不合适，请相信我这话。您心里一清二楚，我们二人谈不上结婚……只是相爱。我对您说我爱您——这是真话——再说一遍，我爱您。您不要再假装不明白了，也不要再把我当成傻瓜。”

二人面对面站在水里说话，只是用双手轻轻划动来托住身子。

伊韦特又在原地待了几秒钟，仿佛委决不下要不要深究他这番话的意思，继而突然脸红了，一直红到耳根。她那张脸唰地涨得通红，从脖子到耳朵几乎都发紫了，一句话也答不上来，急忙逃向岸边，甩开臂膀尽全力划水。塞尔wei在后面追不上，累得气喘吁吁。

伊韦特又在原地待了几秒钟，仿佛委决不下要不要深究他这番话的意思，继而突然脸红了，一直红到耳根。她那张脸唰地涨得通红，从脖子到耳朵几乎都发紫了，一句话也答不上来，急忙逃向岸边，甩开臂膀尽全力划水。塞尔wei在后面追不上，累得气喘吁吁。

他看见伊韦特上了岸，拾起浴衣，头也不回跑进更衣室。

塞尔wei一时不知所措，考虑怎么对她说，心里合计应当道歉还是坚持自己的态度，结果用了好长时间才换完衣服。

他换好衣服出来一看，伊韦特已经走了，独自走了。他惴惴不安，心乱如麻，慢腾腾地往回走。

侯爵夫人挽着萨瓦尔的胳臂，正在草坪外围的圆形花径散步。

她见塞尔wei走过来，就以昨晚以来就有的倦态说道：“我说什么来着，大热天的，千万不要出门。这不，伊韦特中了暑。她回屋睡觉去了。可怜的孩子，她的脸蛋红得像一朵虞美人花，还偏头疼得厉害。你们在烈日下散步，这荒唐事您也干得出来。让我怎么说呢？您同她一样缺乏理智。”

姑娘根本不下楼吃晚饭。饭食要给她端到屋里去，她却插着门，隔着房门说她不饿，让她安静点就行了。塞尔wei和萨瓦尔乘晚上十点钟的火车走了，两个年轻人答应下星期四再来。侯爵夫人独自坐在敞着的窗口，边遐想边倾听远处传来的音乐。划船游客的舞会乐队，正把跳跃的乐曲投向寂静肃穆的夜空。

正如有人迷恋骑马或划船那样，侯爵夫人则迷恋爱情并受其驱动。脉脉温情突然浸入她的肌体，如同染上疾病一样。强烈的爱突然袭来，浸透她的周身，每次特点不同，或亢奋，或猛烈，或曲折波动，或情意缠绵，也使她或疯狂，或焦灼不安，或无精打采。

她这种类型的女人，生在世上就是为了爱人并被人所爱。她出身卑微，却靠爱情发迹，几乎无意中把爱情变成一种职业，凭着本能和天生的机敏行事，接受金钱就像接受亲吻一样自然，根本不加以区分，并以简单而毫无理智的方式运用出色的嗅觉，就像因生存需要而嗅觉变得灵敏的动物那样。许多男人在她的怀抱中度过良宵，而她对他们毫无情