居室题名
陶学士说:“我奉命渡过淮河进入广陵境内,上船后我信步来到一个村子,只见数亩碧芦跃入眼帘。碧芦之中隐着一间小屋,屋上挂有一块匾额,匾上写着‘秋声馆’三字,我当时十分喜爱,但不知这是谁家的别墅,心想,它的主人也一定是个雅士吧。”
宜春城里有一个土堆,宜春人称之为袁台,其地属于李致。李致在文章上面声扬遐迩,于是众人便在袁台上为他造了几间房子,取登东山而小鲁之意,匾额上写着“小鲁轩”。
宜城的何子华,有四株古橙树,于是他对着橙树建起了屋子,匾额上写着“剖金”。每到霜降时节,橙子熟了,何子华便拿着酒樽,洗净器皿,与大家一起品尝。
陈犀被罢免了司农少卿一职之后,正要去姑苏探亲。恰好碰上元霄之夜观灯,只见风车马喧腾,令人目不暇接,心旷神怡,于是感叹道:“长期奔波于官场宦海,头一次见到如此奇妙的高明世界,真使我神清气朗啊。”便马上回到原来居住的地方。
武陵有个叫苗彤的儒生,侍候园池以招待宾客,他建有一个“野春亭”,亭内种植着各种山野花草,而且五色交错。
李愚对人说:“我长期于公事,不曾不受拘束地游览过华胥国,于今想在洛阳买一块地,地里要有水有竹,然后在那里建一座“蝶庵”,等我谢事(退休)之后来居住。“蝶庵”当中,当把庄周作开山第一祖供奉,陈抟次之。如果很忙碌就很难做主簿之职位。”
国子博士王震,最喜欢观看大雨之中的水泡或稀或密的出没,每到下雨时,王震就去那些台阶的狭拥之处,看了之后心为之醉。张麟瑞曾戏谑地对他说:“你最好把这个亭子取名为‘醉沤’。”
清秘阁、云林堂
阁子特别美好,如果不是有修养的宾客一律不可进入。堂前栽碧梧四株,并让人经常揩拭其皮。每当碧梧有叶落下,则令小童用针串于棍上,马上将落叶挑去,使碧梧如同亭亭绿玉。当苔藓爬上了庭院时,应禁止人去践踏,以保苔藓的绿茵可爱。云林堂两侧则盆栽松、桂、兰、竹之类,使其纡迥曲折,回环旋转。云林堂外面应有高高的树木和修长的翠竹,使其郁葱秀美。周围可排列假山奇石。云林堂内,东置古时玉器,西设古鼎樽(古代盛酒的器具)、书帖名画。每当雨止风停,则拄着拐杖,趿着鞋子自由自在地漫步其中,唱歌自娱。人家一看,还以为这是个世外高人。
观雪庵
长九尺,宽八尺,高七尺,以很轻的木材做成格子,用纸或布糊于格上,观雪庵的三面都可以此遮蔽。三面之上也用布格(或纸格)覆盖,前面设一张帏幔,帏幔应能很方便地打开和收拢(像蚊帐那样),庵内不妨设置火器食具。此观雪庵可走到哪里带到哪里,于北风的地方架起,如经观瞻雪景比起一般毡帐,似乎要更加清逸些。把它架在花旁,或者山水边,以及一切雅胜之地都是可以的。有人将它称为“行窝”。
松轩
宜选择苑囿中的空明爽朗之地,建造时不需贪求高峻,重要的只是在于清幽。八字形的窗户要求精巧玲珑,左右各栽几株青松,青松应选择枝干苍古,屈曲如画的,有马远、盛子昭、郭熙(好友的姓名)那种形态的最好。青松间立奇石,奇石应是石形瘦削,穿透多孔,头大腰细,枭娜有态的。石下种些吉祥、蒲草、鹿葱之类的花,尤其应放一二盆剑兰,以保持其清胜雅观。外观的空隙之地,可种竹数竿,种梅一二株,以增添其清雅的情志。站在松轩之内放眼望去,岁寒三友竟时常与自己为伴,这样自己也会仿佛置身于图画之中。
_1

